What are the overheads (additional costs) involved in renting a car in Dubai?

There are no overheads unless otherwise specified by the car hire company. You only need to pay the full rental amount for the period you need the car as a daily / weekly / monthly deal. However, a refundable deposit amount of AED 1500 or more per car is blocked by the car hire agency. Some companies accept the deposit amount in cash too.